1 00:00:26,679 --> 00:00:30,079 Kowboj zaśpiewał swoją pieśń losu 2 00:00:30,404 --> 00:00:34,804 gdy błąkał się po pustyni... 3 00:00:35,098 --> 00:00:38,648 jego oczy płonęły płomieniami nienawiści 4 00:00:38,870 --> 00:00:43,720 i jego broń była naładowana z trującą przynętą, 5 00:00:43,923 --> 00:00:47,423 gdy wisiały 6 00:00:47,643 --> 00:00:52,843 i obrócił się u jego boku. 7 00:00:53,477 --> 00:00:57,677 Wyjęty spod prawa ukradł jego dziewczynę 8 00:00:57,959 --> 00:01:01,659 banita odważny i latający 9 00:01:01,955 --> 00:01:06,162 tak gorąco w ogonie śladu bandyty, 10 00:01:06,431 --> 00:01:12,944 ten kowboj jechał gotowy na śmierć. 11 00:01:13,235 --> 00:01:16,951 Nasmaruj swoją broń, banita, i zaciśnij je mocno, 12 00:01:17,175 --> 00:01:20,131 będzie krew bieganie po mieście 13 00:01:20,134 --> 00:01:21,414 przed nocą 14 00:01:21,494 --> 00:01:25,294 będzie słychać strzały i śpiewa z ołowiem, 15 00:01:25,521 --> 00:01:28,341 dziś wieczorem będziesz pić 16 00:01:28,544 --> 00:01:34,758 twoje drinki ze zmarłymi. 17 00:02:09,224 --> 00:02:10,327 Strzał w plecy, co? 18 00:02:10,351 --> 00:02:11,351 Tak. 19 00:02:11,412 --> 00:02:12,932 Proszę nie próbować rozmawiać, szeryfie. 20 00:02:38,361 --> 00:02:41,212 To paskudna rana. 21 00:02:41,277 --> 00:02:42,040 Przestało jednak krwawić. 22 00:02:42,139 --> 00:02:44,492 To coś. 23 00:02:44,625 --> 00:02:46,714 Oj, idziesz żeby wszystko było w porządku. 24 00:02:46,846 --> 00:02:48,703 Wpuszczę cię Starbuck przed nocą. 25 00:02:52,150 --> 00:02:54,106 Teraz tylko łyk. 26 00:02:54,237 --> 00:02:55,397 Później możesz mieć więcej. 27 00:03:31,330 --> 00:03:32,755 Whoa, chłopcy... whoa! 28 00:03:44,423 --> 00:03:45,423 Mamy go. 29 00:04:27,382 --> 00:04:28,502 Czy jesteś ranna, panienko? 30 00:04:30,830 --> 00:04:33,382 Nie sądzę. 31 00:04:33,482 --> 00:04:34,675 Czy nadchodzą? 32 00:04:34,774 --> 00:04:36,664 Już prawie tu są. 33 00:04:36,763 --> 00:04:38,022 Nie powinni mnie zabierać. 34 00:04:38,155 --> 00:04:39,481 Naprawdę, nie wolno. 35 00:04:39,614 --> 00:04:40,873 Proszę, nie pozwól im. 36 00:04:40,973 --> 00:04:42,033 Nie jestem bandytą. 37 00:04:42,166 --> 00:04:43,558 Naprawdę nie jestem. 38 00:04:43,624 --> 00:04:46,442 Widzisz... 39 00:04:46,542 --> 00:04:48,109 Hej, hej... to jest najlepsze miejsce tutaj, Elmer. 40 00:04:48,133 --> 00:04:49,133 Daj mi pchnięcie. 41 00:04:54,530 --> 00:04:56,154 Hej... zejdź mi z szyi! 42 00:04:56,287 --> 00:04:57,878 Nie rozumiesz? 43 00:04:57,977 --> 00:04:59,767 To było nasze jedyne wyjście. 44 00:04:59,834 --> 00:05:01,823 Czy nie pomożesz mi? 45 00:05:01,923 --> 00:05:03,923 Cóż, zrobię co zrobię co mogę dla ciebie zrobić, panienko. 46 00:05:06,994 --> 00:05:08,287 Ale twój koń jest skończony. 47 00:05:11,668 --> 00:05:12,961 Cóż, będziesz musiał wziąć mój. 48 00:05:17,302 --> 00:05:19,258 Hej, dlaczego nie zostajesz tam? 49 00:05:29,069 --> 00:05:30,949 Przyprowadzę twojego konia miasto dla ciebie za godzinę. 50 00:05:56,946 --> 00:05:58,207 Masz jego konia, Bert. 51 00:05:58,338 --> 00:05:59,168 Tak. 52 00:05:59,267 --> 00:06:00,669 Szkoda, że tego nie zrobiłem znajdź agenta drogowego. 53 00:06:00,693 --> 00:06:01,986 Cóż, nie może uciec daleko. 54 00:06:11,134 --> 00:06:12,228 Mamy go. 55 00:07:19,086 --> 00:07:19,882 Straciliśmy go. 56 00:07:20,015 --> 00:07:20,512 Tak. 57 00:07:20,612 --> 00:07:21,612 Idź tą drogą. 58 00:07:50,576 --> 00:07:51,835 Oh. 59 00:07:51,935 --> 00:07:53,062 No, daj spokój, Bert. 60 00:07:53,195 --> 00:07:54,835 To nas donikąd nie prowadzi. 61 00:08:14,343 --> 00:08:17,094 Tato... Rozumiem. 62 00:08:17,194 --> 00:08:18,320 Masz co? 63 00:08:18,420 --> 00:08:20,177 Gdzie na świecie byłeś? 64 00:08:20,277 --> 00:08:21,569 Pokonałem do tego złodziei. 65 00:08:21,635 --> 00:08:24,122 Utrzymywałem scenę, i dostałem nasze pieniądze. 66 00:08:24,188 --> 00:08:25,713 Podtrzymywałeś scenę? 67 00:08:25,779 --> 00:08:26,608 Dlaczego, ja nigdy... 68 00:08:26,707 --> 00:08:27,707 Pop, nie podniecaj się. 69 00:08:27,801 --> 00:08:30,552 Wszystko się skończyło i jestem bezpieczny. 70 00:08:30,618 --> 00:08:31,878 Ale straciłem Prince'a. 71 00:08:32,011 --> 00:08:33,966 Zastrzelili go spode mnie. 72 00:08:34,065 --> 00:08:36,495 A gdyby nie to nieznajomy pożycza mi swojego konia, 73 00:08:36,519 --> 00:08:38,199 cóż, chyba tak być już w więzieniu. 74 00:08:38,242 --> 00:08:39,038 Nieznajomy? 75 00:08:39,105 --> 00:08:40,199 Co... cóż, kim on był? 76 00:08:40,298 --> 00:08:41,324 Nie wiem. 77 00:08:41,424 --> 00:08:43,281 Ale na pewno był spuchnięty. 78 00:08:43,413 --> 00:08:44,483 Muszę się zmienić moje ubrania i weź 79 00:08:44,507 --> 00:08:45,932 konia z powrotem do miasta. 80 00:08:45,999 --> 00:08:49,015 Nigdy o czymś takim nie słyszałem to wcześniej w całym moim życiu. 81 00:09:02,970 --> 00:09:03,970 Cześć! 82 00:09:09,334 --> 00:09:10,263 Chłopcy na pewno się spóźnili. 83 00:09:10,329 --> 00:09:13,213 Ciekawe czy coś się stało? 84 00:09:13,312 --> 00:09:14,312 Oto ona teraz przychodzi. 85 00:09:30,052 --> 00:09:31,213 Odłóż te żelazka. 86 00:09:31,312 --> 00:09:33,300 Nie ma pasażerów. 87 00:09:33,400 --> 00:09:34,659 No cóż, oddaj torbę. 88 00:09:34,758 --> 00:09:35,620 Jesteś już spóźniony. 89 00:09:35,719 --> 00:09:36,719 Nie ma torby. 90 00:09:36,781 --> 00:09:40,460 Trzymał nas zamaskowany jeździec w górę jakieś dwie mile wstecz. 91 00:09:40,593 --> 00:09:41,593 Co powie szef? 92 00:09:41,687 --> 00:09:42,989 Nie możemy nic poradzić na to, co mówi. 93 00:09:43,013 --> 00:09:45,863 To nie nasza wina. 94 00:09:45,963 --> 00:09:47,387 Cóż, do zobaczenia na mieście. 95 00:09:47,487 --> 00:09:48,780 W porządku. 96 00:09:48,879 --> 00:09:50,868 Zawroty głowy... ha... ha! 97 00:10:34,790 --> 00:10:36,447 Cóż, Pete, mamy znowu utknął. 98 00:10:36,546 --> 00:10:37,307 Gdzie to się stało? 99 00:10:37,407 --> 00:10:38,733 W dół, przy wielkim Rock Canyon. 100 00:10:38,833 --> 00:10:40,273 Jakiego rodzaju koń, na którym jeździł? 101 00:10:40,358 --> 00:10:41,584 Zatoka. 102 00:10:41,683 --> 00:10:44,402 Uh, zastrzeliliśmy konia, ale jeździec uciekł. 103 00:10:44,468 --> 00:10:46,930 Cóż, możesz wyśledzić markę i znaleźć właściciela. 104 00:10:46,954 --> 00:10:48,820 Na George'a, nigdy nie myśleliśmy przyjrzeć się marce. 105 00:10:48,844 --> 00:10:50,898 Pojedziemy tam, i zobaczmy, co możemy znaleźć. 106 00:10:54,777 --> 00:10:56,467 Och, jak się masz, panno Denton? 107 00:10:56,600 --> 00:10:57,428 Jak się ma twój ojciec? 108 00:10:57,528 --> 00:10:58,556 Lepiej, dziękuję. 109 00:10:58,655 --> 00:11:00,578 Och, Pete... czy tam był... paczka dla mnie dzisiaj? 110 00:11:00,678 --> 00:11:01,573 Było. 111 00:11:01,672 --> 00:11:03,428 Ale scena była wstrzymana. 112 00:11:03,494 --> 00:11:04,754 Ponownie? 113 00:11:04,854 --> 00:11:05,854 Gdzie jest szeryf? 114 00:11:05,947 --> 00:11:07,406 Jeszcze nie wrócił. 115 00:11:07,505 --> 00:11:10,225 Wiesz, on wyszedł, żeby spróbować rozbić ten gang agentów drogowych. 116 00:11:10,290 --> 00:11:12,213 Nie byliśmy w stanie go znaleźć. 117 00:11:12,312 --> 00:11:13,738 Czy mogę być w czymś pomocny? 118 00:11:13,837 --> 00:11:16,985 Cóż, mój koń i siodło zostały skradzione zeszłej nocy. 119 00:11:17,051 --> 00:11:19,836 Pomyślałem, że może nim jest w stanie pomóc mi je znaleźć. 120 00:11:19,935 --> 00:11:21,494 Jakiego koloru był twój koń? 121 00:11:21,593 --> 00:11:24,113 Był czymś w rodzaju zatoki, z marką Double-O. 122 00:11:24,245 --> 00:11:27,129 Cóż, był tam koń ten opis właśnie wystrzelił. 123 00:11:27,262 --> 00:11:28,421 Oh. 124 00:11:28,520 --> 00:11:30,111 Mam nadzieję, że to nie było moje. 125 00:11:30,178 --> 00:11:33,162 Jeżeli tak było, panno Denton, zrobię to przynieś siodło do siebie. 126 00:11:33,261 --> 00:11:34,261 Dziękuję. 127 00:11:41,978 --> 00:11:43,239 Cześć, ludzie. 128 00:11:43,305 --> 00:11:45,526 Czy mógłbyś mi powiedzieć gdzie jest szeryf? 129 00:11:45,625 --> 00:11:48,575 Cóż, przejmuję kontrolę kiedy go tu nie ma. 130 00:11:48,675 --> 00:11:50,498 Czy mogę coś dla ciebie zrobić? 131 00:11:50,630 --> 00:11:51,326 Dzięki. 132 00:11:51,459 --> 00:11:52,885 Poczekam na niego. 133 00:11:52,985 --> 00:11:55,801 Szeryfa to nie obchodziło specjalnie do tej pracy. 134 00:11:55,933 --> 00:11:57,624 Może nie wrócić. 135 00:11:57,724 --> 00:11:59,812 Wykorzystam tę szansę. 136 00:11:59,911 --> 00:12:01,967 Mam pomysł, on wróci. 137 00:12:13,071 --> 00:12:16,353 Nie podoba mi się ten sposób ten gość mówi. 138 00:12:16,452 --> 00:12:17,452 Będziemy go obserwować. 139 00:12:27,756 --> 00:12:30,209 Spotkajmy się na rozdrożu, i zabiorę cię do domu. 140 00:12:30,308 --> 00:12:31,336 W porządku. 141 00:12:45,788 --> 00:12:47,653 Historia zamaskowanego bandyty był na placu, co? 142 00:12:47,677 --> 00:12:48,837 Tak. 143 00:12:48,903 --> 00:12:50,271 Dał nam dwie mile przed chłopakami tutaj. 144 00:12:50,295 --> 00:12:51,721 Cóż, teraz jest na nogach. 145 00:12:51,820 --> 00:12:54,117 Jedyne miejsce, w którym może się znaleźć woda jest u Dentona, czyli w mieście. 146 00:12:54,141 --> 00:12:55,368 Może go dopadniemy. 147 00:12:55,468 --> 00:12:56,788 Przyjrzyjmy się temu koniowi. 148 00:13:28,548 --> 00:13:30,579 Lepiej umieśćmy twoje koń w stajni. 149 00:13:30,603 --> 00:13:31,697 To dobry pomysł. 150 00:13:31,797 --> 00:13:33,117 Uważam, że jest dość suchy. 151 00:13:44,525 --> 00:13:45,188 Miałeś rację. 152 00:13:45,321 --> 00:13:47,244 Jest spragniony. 153 00:13:47,343 --> 00:13:48,172 Pospiesz się. 154 00:13:48,238 --> 00:13:49,100 Chcę, żebyś poznał mojego tatę. 155 00:13:49,199 --> 00:13:49,894 Jasne, dlaczego. 156 00:13:49,994 --> 00:13:50,994 Chętnie. 157 00:13:57,287 --> 00:14:01,132 Tato, chcę, żebyś to zrobił Poznaj pana Saundersa. 158 00:14:01,231 --> 00:14:03,220 Chcę ci podziękować młody człowieku, po co 159 00:14:03,352 --> 00:14:04,489 zrobiłeś dla mojej córki. 160 00:14:04,513 --> 00:14:07,198 Cóż, zapomnij o tym, ale, uh, co się z tobą stało? 161 00:14:07,330 --> 00:14:08,159 Usiąść. 162 00:14:08,292 --> 00:14:09,054 Opowiem ci o wszystkim. 163 00:14:09,120 --> 00:14:11,805 Dziękuję. 164 00:14:11,872 --> 00:14:16,611 Widzisz, Fay i ja jesteśmy właścicielami połowy zainteresowanie kopalnią w Yucca. 165 00:14:16,677 --> 00:14:20,191 Nasz partner wysyła nam nasze udostępniaj co kilka tygodni. 166 00:14:20,324 --> 00:14:22,877 Czasami tak tylko kilka dolarów. 167 00:14:22,976 --> 00:14:24,833 Innym razem jest to kilkaset. 168 00:14:24,932 --> 00:14:26,689 Zawsze do nas pisze kiedy się tego spodziewać. 169 00:14:26,755 --> 00:14:28,942 I prawie zawsze scena była wstrzymana 170 00:14:29,009 --> 00:14:31,229 kiedy przesyłka doszła. 171 00:14:31,329 --> 00:14:33,981 Któregoś dnia odkryliśmy nasze otwierano listy. 172 00:14:34,113 --> 00:14:36,533 Wiedziały dokładnie kiedy pieniądze przychodziły. 173 00:14:36,633 --> 00:14:39,087 Więc zdecydowałem się podążaj za sceną. 174 00:14:39,219 --> 00:14:40,479 Heh. 175 00:14:40,545 --> 00:14:45,284 Wpadłem na napad, i dostałem kulą w biodro. 176 00:14:45,351 --> 00:14:48,168 Dzisiaj, pomyślała Fay ubiegłaby ich. 177 00:14:48,267 --> 00:14:49,096 Hm. 178 00:14:49,196 --> 00:14:50,556 To wtedy ty się w to wydarzyło. 179 00:15:02,819 --> 00:15:05,041 To Kincaid, z moim siodłem. 180 00:15:05,107 --> 00:15:05,902 Zaczekaj tutaj. 181 00:15:06,002 --> 00:15:07,122 Zabiorę go w drogę. 182 00:15:13,393 --> 00:15:15,913 To był twój koń, w porządku, panno Denton. 183 00:15:16,012 --> 00:15:17,604 Oto twoje siodło. 184 00:15:17,737 --> 00:15:18,499 Bardzo dziękuję. 185 00:15:18,565 --> 00:15:19,691 Zupełnie nie. 186 00:15:19,824 --> 00:15:22,044 Bert... zabierz to do stodoły. 187 00:15:22,144 --> 00:15:22,873 Nieważne. 188 00:15:22,973 --> 00:15:23,973 Nie kłopocz się. 189 00:15:27,382 --> 00:15:28,807 Kiedy twój ojciec czuć się lepiej, 190 00:15:28,906 --> 00:15:31,393 Chciałbym z nim porozmawiać o zakupie rancza. 191 00:15:31,493 --> 00:15:33,116 Jest teraz zbyt chory, żeby rozmawiać. 192 00:15:55,922 --> 00:15:57,712 Przekaż mu moje pozdrowienia. 193 00:15:57,811 --> 00:15:58,506 Dziękuję. 194 00:15:58,606 --> 00:15:59,606 Będę. 195 00:16:12,097 --> 00:16:13,097 Hej, szefie. 196 00:16:18,197 --> 00:16:21,048 Wiesz co, ten hombre szukał szeryfa? 197 00:16:21,114 --> 00:16:22,208 Tak. 198 00:16:22,307 --> 00:16:25,820 Cóż, jego koń jest w stodole Dentona. 199 00:16:25,920 --> 00:16:28,473 Zastanawiam się, na czym polega jego gra? 200 00:16:28,572 --> 00:16:32,384 Cóż, cokolwiek to jest, zrobimy to połóż temu kres właśnie tutaj. 201 00:16:32,483 --> 00:16:33,577 Chłopcy, poczekajcie tutaj. 202 00:16:33,677 --> 00:16:36,262 Musi przyjechać wzdłuż tej drogi. 203 00:16:36,329 --> 00:16:37,554 Wypadki będą się zdarzać. 204 00:16:37,621 --> 00:16:38,621 Rozumiem cię. 205 00:16:46,505 --> 00:16:47,798 A co z szeryfem? 206 00:16:47,864 --> 00:16:49,058 Nie może czegoś zrobić? 207 00:16:49,157 --> 00:16:52,703 To bardzo dziwne, ale Billa Baxtera już nie ma. 208 00:16:52,770 --> 00:16:57,476 Jest drugim szeryfem zniknąć za rok. 209 00:16:57,543 --> 00:16:58,935 To był dobry człowiek. 210 00:16:59,001 --> 00:17:00,294 I nasz przyjaciel. 211 00:17:00,394 --> 00:17:03,012 Cóż, dlaczego Kincaid taki jest nie możesz się doczekać zakupu rancza? 212 00:17:03,145 --> 00:17:05,896 Próbuje kupić na wszystkie rancza. 213 00:17:05,995 --> 00:17:10,769 I oferuje chłopakom śmieszna cena 1 dolara za akr. 214 00:17:10,868 --> 00:17:13,918 On jest właścicielem wody prawa do Lost Creek. 215 00:17:14,051 --> 00:17:18,823 Widzisz, pojawia się Lost Creek i znika na swojej ziemi. 216 00:17:18,890 --> 00:17:22,602 I dostarcza całość okolicę z wodą. 217 00:17:22,702 --> 00:17:24,161 Dlatego jest taki niezależny. 218 00:17:24,293 --> 00:17:27,045 Nikt nie będzie z nim walczył ze strachu odetnie im dostawy. 219 00:17:27,177 --> 00:17:29,761 Jestem jedyny mogę z nim porozmawiać. 220 00:17:29,894 --> 00:17:32,645 Mam jedyną studnię w Dolinie Antylopy. 221 00:17:32,745 --> 00:17:37,287 Chłopcy trzymają A dzisiejsze spotkanie na mieście. 222 00:17:37,420 --> 00:17:41,397 Powiem wam, panowie, jesteśmy dostać zgniły interes. 223 00:17:41,463 --> 00:17:45,341 Jesteśmy zmuszeni sprzedać naszą ziemię za nic lub bez wody. 224 00:17:45,441 --> 00:17:47,032 Będę walczyć pierwszy. 225 00:17:47,131 --> 00:17:48,722 Ale on ma prawdziwych strzelców. 226 00:17:48,822 --> 00:17:50,944 A co z naszymi rodzinami? 227 00:17:51,043 --> 00:17:53,132 Och, nie możesz teraz rozpocząć bójki. 228 00:17:53,231 --> 00:17:55,949 Daj szansę Waszyngtonowi aby odpowiedzieć na nasze listy. 229 00:17:56,048 --> 00:17:58,302 Na pewno kogoś wyślą tutaj, żeby to zbadać 230 00:17:58,401 --> 00:17:59,505 Zniknięcie Baxtera. 231 00:17:59,529 --> 00:18:00,921 Zgadza się. 232 00:18:01,053 --> 00:18:04,203 Cóż, poczekajmy aż zobaczymy co powie, gdy się dowie 233 00:18:04,269 --> 00:18:06,149 zdecydowaliśmy się nie sprzedawać. 234 00:18:07,947 --> 00:18:09,907 Mam nadzieję, że będziesz czuję się lepiej, panie Denton. 235 00:18:09,936 --> 00:18:11,097 Dziękuję. 236 00:18:11,163 --> 00:18:12,532 I mogę to zaakceptować twoje zaproszenie 237 00:18:12,556 --> 00:18:13,484 zostać tutaj. 238 00:18:13,550 --> 00:18:14,611 Chcielibyśmy cię mieć. 239 00:18:14,677 --> 00:18:15,780 Z pewnością tak, synu. 240 00:18:15,804 --> 00:18:16,804 Dziękuję. 241 00:18:20,212 --> 00:18:21,212 Do widzenia. 242 00:18:28,732 --> 00:18:31,119 Być może widzieli twój koń w stajni. 243 00:18:31,185 --> 00:18:34,068 Będziesz ostrożny, prawda? 244 00:18:34,201 --> 00:18:35,327 Wrócę na kolację. 245 00:18:46,068 --> 00:18:46,830 Cóż, panowie? 246 00:18:46,896 --> 00:18:48,321 Czy osiągnęliście porozumienie? 247 00:18:48,421 --> 00:18:49,421 Tak. 248 00:18:49,515 --> 00:18:51,968 Zdecydowaliśmy o tobie mogę iść do śliwki... 249 00:18:52,067 --> 00:18:53,957 Poczekaj, Masonie. 250 00:18:54,089 --> 00:18:56,940 Twoja propozycja może leczyć nas ponad wszelki rozsądek. 251 00:18:57,039 --> 00:18:58,763 Pracowaliśmy latami dla tych ziem, 252 00:18:58,862 --> 00:19:01,149 i nie mamy zamiaru sprzedawać za kilka nędznych dolarów. 253 00:19:01,249 --> 00:19:02,376 To twój przywilej. 254 00:19:02,476 --> 00:19:03,943 Nie zapomnij, państwo dokonało czynu 255 00:19:03,967 --> 00:19:05,767 mi prawo do jedynego woda w tej dolinie. 256 00:19:05,857 --> 00:19:08,011 Wydałem ciężko zarobione pieniądze pieniądze na pracę i tamy, 257 00:19:08,111 --> 00:19:09,968 i spodziewam się, że go odzyskam. 258 00:19:10,067 --> 00:19:11,856 Dostajesz to z powrotem, prawda? 259 00:19:11,956 --> 00:19:14,707 Dużo ci płacimy cena za Twoją wodę teraz. 260 00:19:14,773 --> 00:19:17,173 Za trzy dni mój kontrakt na dostarczyć ci wodę, wygasa. 261 00:19:17,259 --> 00:19:20,741 Albo sprzedasz po mojej cenie, lub zapłać czterokrotność kwoty 262 00:19:20,840 --> 00:19:23,094 za wodę, którą teraz płacisz. 263 00:19:23,193 --> 00:19:24,651 Zatem rozstrzygnijcie to między sobą. 264 00:19:55,479 --> 00:19:56,479 Oto on teraz przychodzi. 265 00:20:06,053 --> 00:20:06,715 Pospiesz się. 266 00:20:06,848 --> 00:20:08,969 Zbierać się. 267 00:20:34,791 --> 00:20:37,742 Teraz chłopcy, idziecie na miłą przejażdżkę. 268 00:20:55,508 --> 00:20:58,127 Mhm, witaj Morgan. 269 00:20:58,226 --> 00:20:59,752 Cieszę się, że tu trafiłeś. 270 00:20:59,818 --> 00:21:00,818 Usiąść. 271 00:21:03,994 --> 00:21:05,685 Jaki jest problem? 272 00:21:05,752 --> 00:21:06,845 Nic teraz. 273 00:21:06,944 --> 00:21:09,530 Ale wszystko może się zdarzyć. 274 00:21:09,596 --> 00:21:10,596 Potrzebuję ochrony. 275 00:21:13,806 --> 00:21:15,430 Co to jest warte? 276 00:21:15,529 --> 00:21:16,756 Tak samo jak poprzednio. 277 00:21:16,822 --> 00:21:18,115 Nasmaruj swoje pistolety, 278 00:21:18,215 --> 00:21:22,391 wyjmować spod prawa i schwytać ich mocno, będzie krew 279 00:21:22,490 --> 00:21:26,103 bieganie po mieście przed nocą. 280 00:21:26,236 --> 00:21:28,921 Będzie broń a-płoną i śpiewają 281 00:21:28,987 --> 00:21:33,097 z ołowiem, dziś wieczorem będziesz pić 282 00:21:33,163 --> 00:21:37,638 twoje drinki ze zmarłymi. 283 00:21:40,822 --> 00:21:43,042 Kto to jest? 284 00:21:43,142 --> 00:21:44,142 Nie wiem. 285 00:21:51,892 --> 00:21:52,892 Mh. 286 00:22:18,709 --> 00:22:19,802 huh. 287 00:22:19,902 --> 00:22:24,476 Cóż za piękna para miłości ptakami, którymi okazałeś się być. 288 00:22:27,791 --> 00:22:29,581 Cześć, mężczyźni. 289 00:22:29,680 --> 00:22:31,272 Szukam pana Taylora. 290 00:22:31,371 --> 00:22:33,228 Jestem Taylor. 291 00:22:33,294 --> 00:22:35,880 Znalazłem ten list kilka mil wstecz, w drodze. 292 00:22:35,979 --> 00:22:38,506 Musiałem w tym upaść ostatnie napady na dyliżans. 293 00:22:38,530 --> 00:22:39,530 Dzięki. 294 00:22:44,730 --> 00:22:46,570 Chłopcy, oto nasz odpowiedź z Waszyngtonu. 295 00:22:46,653 --> 00:22:47,381 Dobry. 296 00:22:47,448 --> 00:22:48,707 Dobry. 297 00:22:48,807 --> 00:22:52,121 Drogi Panie Taylor... w odpowiedzi do Twojego listu z dnia 10 maja, 298 00:22:52,254 --> 00:22:54,285 uprzejmie proszę o tym poinformować wysyłamy człowieka 299 00:22:54,309 --> 00:22:57,458 aby zbadać Twoją sytuację wspomniane jak najszybciej. 300 00:23:02,662 --> 00:23:04,452 Mam nadzieję, że wkrótce tu dotrze. 301 00:23:04,551 --> 00:23:07,270 Teraz to zrobimy pokaż pana Kincaida. 302 00:23:07,336 --> 00:23:08,762 To jest teraz nasza woda. 303 00:23:08,894 --> 00:23:10,319 Dużo tego też. 304 00:23:39,091 --> 00:23:40,824 Och... cieszę się, że to widzę pan wyszedł, panie Denton. 305 00:23:40,848 --> 00:23:41,676 Tak. 306 00:23:41,809 --> 00:23:44,229 Z każdym dniem czuję się lepiej. 307 00:23:44,362 --> 00:23:46,682 Powiedz, to jest to stare koryto strumienia? 308 00:23:46,781 --> 00:23:48,141 Tak. 309 00:23:48,240 --> 00:23:50,097 Kiedy przyjechałem tu po raz pierwszy, to była bieżąca woda 310 00:23:50,162 --> 00:23:52,483 przez każde ranczo w dolinie. 311 00:23:52,549 --> 00:23:54,770 Potem wyschło. 312 00:23:54,869 --> 00:23:58,714 Wtedy właśnie Kincaid zyskał przewagę. 313 00:23:58,813 --> 00:24:00,504 Nie możesz odwracać uwagi strumień, możesz? 314 00:24:00,571 --> 00:24:01,168 Nie. 315 00:24:01,267 --> 00:24:03,422 To jest niezgodne z prawem. 316 00:24:03,489 --> 00:24:06,471 No i te kontrakty na wodę wygasa dzisiaj w południe. 317 00:24:06,570 --> 00:24:08,858 Myślę, że się wybiorę mieście i zobacz, co się stanie. 318 00:24:08,957 --> 00:24:09,957 Tak, to dobry pomysł. 319 00:24:12,570 --> 00:24:13,797 Z przyjemnością o tym usłyszę. 320 00:24:33,121 --> 00:24:35,243 Nadchodzi teraz Kincaid. 321 00:24:41,077 --> 00:24:43,232 Cóż, panowie, jest południe. 322 00:24:43,332 --> 00:24:45,419 Moja umowa z wygasło. 323 00:24:45,519 --> 00:24:46,778 Czy podjąłeś jakąś decyzję? 324 00:24:46,877 --> 00:24:49,231 Kincaid, masz dusza węża. 325 00:24:49,330 --> 00:24:50,392 Nie będziemy się tym zajmować. 326 00:24:50,458 --> 00:24:51,983 To jest propozycja biznesowa. 327 00:24:52,082 --> 00:24:54,171 Prawo jest po mojej stronie. 328 00:24:54,303 --> 00:24:55,994 A teraz co zdecydowałeś się zrobić? 329 00:24:56,094 --> 00:24:58,778 Tylko to... jesteśmy trzymając się naszej ziemi, 330 00:24:58,877 --> 00:25:02,557 i nie płacimy ci Twoja cena za wodę. 331 00:25:02,623 --> 00:25:03,982 Prawidłowy. 332 00:25:04,081 --> 00:25:05,905 Następnie ponieś konsekwencje. 333 00:25:06,004 --> 00:25:07,661 Chłopcy, wyłączcie wodę. 334 00:25:07,761 --> 00:25:08,888 Strzeż mojej tamy. 335 00:25:08,987 --> 00:25:11,805 A jeśli ktoś ustawi stopa na mojej ziemi, strzelaj. 336 00:25:19,627 --> 00:25:22,810 Cóż, Kincaid może dostać więcej strzela, niż szuka. 337 00:25:25,196 --> 00:25:26,588 Tylko chwilkę, panowie. 338 00:25:26,655 --> 00:25:28,909 Tylko minutę. 339 00:25:29,008 --> 00:25:31,992 Jestem pewien, że Denton ci da całą wodę, jaką możesz unieść. 340 00:25:32,058 --> 00:25:34,279 Cóż, możemy zadzwonić na niego, żeby pił wodę, 341 00:25:34,412 --> 00:25:37,105 ale nie jest w stanie zapewnić wystarczającej ilości dla naszego stada i rodzin. 342 00:25:37,129 --> 00:25:39,483 Jeśli ten człowiek z Waszyngton tylko przyjdzie. 343 00:25:39,582 --> 00:25:41,538 Cóż, chodzi o to czas, żeby ktoś tu dotarł. 344 00:25:41,637 --> 00:25:45,582 Tym razem tak muszę coś zrobić. 345 00:25:45,648 --> 00:25:47,737 Mm, to z pewnością był dobry obiad. 346 00:25:47,836 --> 00:25:49,327 Tak się cieszę, że ci się podobało. 347 00:25:49,460 --> 00:25:51,714 Poczekaj, aż posmakujesz ich gorąco ciasteczka rano. 348 00:25:51,813 --> 00:25:54,764 Och, bidie. 349 00:25:54,896 --> 00:25:56,587 Tata ma bzika na punkcie gorących ciasteczek. 350 00:25:56,686 --> 00:25:57,686 Cóż, kto by nie był? 351 00:26:01,593 --> 00:26:03,282 Jej, to było piękne. 352 00:26:03,415 --> 00:26:05,438 Nie zaśpiewasz znowu refrenu? 353 00:26:05,504 --> 00:26:07,824 To było w porządku, synu. 354 00:26:15,680 --> 00:26:23,680 Och, śpiewaj pustynną bryzę dni, które kiedyś były, och 355 00:26:30,795 --> 00:26:36,463 zaśpiewaj mi swoją dziką pieśń. 356 00:26:39,314 --> 00:26:47,314 Szepcz jeszcze raz tym, którzy nie są złamani melodie, które usypiały 357 00:26:52,374 --> 00:26:58,441 spać, gdy jestem dzieckiem. 358 00:26:58,540 --> 00:27:06,540 Przez lata Słyszałem jak mnie wołasz, 359 00:27:07,953 --> 00:27:12,860 i przez łzy uśmiechnąłem się. 360 00:27:16,307 --> 00:27:24,307 Więc powiej pustynną bryzę, otocz mnie wspomnieniami, 361 00:27:29,500 --> 00:27:37,500 i zaśpiewaj mi swoje piosenka dzikiej przyrody. 362 00:27:43,455 --> 00:27:47,200 Mógłbym słuchać do tego całą noc. 363 00:27:47,333 --> 00:27:49,354 Bardzo mi się to podobało. 364 00:27:49,454 --> 00:27:52,769 Proszę, zaśpiewaj jeszcze jedną. 365 00:28:29,463 --> 00:28:31,120 Pamiętaj, co ci powiedziałem. 366 00:28:31,220 --> 00:28:35,762 Jeśli ktoś spróbuje weź wodę, strzelaj. 367 00:28:35,894 --> 00:28:36,894 W porządku, szefie. 368 00:28:43,021 --> 00:28:43,850 Wszystko naprawione? 369 00:28:43,916 --> 00:28:44,711 Tak. 370 00:28:44,811 --> 00:28:46,601 Jest pełna po brzegi. 371 00:28:46,667 --> 00:28:48,699 Teraz, Mason, na wypadek kłopoty, kontynuuj. 372 00:28:48,723 --> 00:28:49,583 W porządku. 373 00:28:49,683 --> 00:28:50,810 Będę tuż za tobą. 374 00:28:50,910 --> 00:28:52,036 Miej oczy otwarte. 375 00:28:52,103 --> 00:28:53,528 Mogą być kłopoty. 376 00:28:53,661 --> 00:28:54,323 Nie martw się. 377 00:28:54,456 --> 00:28:55,683 Przetrwamy. 378 00:28:55,783 --> 00:28:56,876 Do zobaczenia na kolacji. 379 00:28:57,008 --> 00:28:57,539 Do widzenia. 380 00:28:57,639 --> 00:28:58,468 Powodzenia. 381 00:28:58,567 --> 00:28:59,628 Na razie, Dentonie. 382 00:29:07,417 --> 00:29:08,743 Tata? 383 00:29:08,843 --> 00:29:10,665 Co zamierzamy zrobić? o ofercie Kincaid? 384 00:29:13,384 --> 00:29:17,394 Cóż, Fay, zdecydowałem, że my lepiej trzymaj się chłopców 385 00:29:17,494 --> 00:29:18,753 i ich rodziny. 386 00:29:18,853 --> 00:29:20,145 Masz rację. 387 00:29:20,278 --> 00:29:23,560 Zjedziesz i powiesz Kincaid, że nie sprzedajemy. 388 00:29:23,660 --> 00:29:24,753 Z pewnością to zrobię. 389 00:29:29,625 --> 00:29:31,084 Mam więcej wody od Dentona. 390 00:29:31,183 --> 00:29:32,543 Och, tego się spodziewałem. 391 00:29:32,642 --> 00:29:35,261 Wysłałem moich ludzi i nigdy im się nie uda. 392 00:29:35,360 --> 00:29:38,709 Poza tym zrobiłem Denton ofertę nie do odrzucenia. 393 00:29:41,194 --> 00:29:43,846 Będę właścicielem jego mieszkania przed nocą. 394 00:29:52,299 --> 00:29:53,299 Oto on. 395 00:31:37,740 --> 00:31:38,436 Pospieszcie się, chłopcy! 396 00:31:38,536 --> 00:31:39,962 Ładne i. 397 00:32:01,177 --> 00:32:03,894 Hej, daj mi trochę! 398 00:32:04,026 --> 00:32:04,855 Połóż go tam, spokojnie. 399 00:32:04,988 --> 00:32:05,988 Masz, ściągnij go. 400 00:32:33,263 --> 00:32:38,534 O mój, mój... Fred... Fred... och, Fred! 401 00:32:48,444 --> 00:32:49,472 Udało im się. 402 00:32:49,605 --> 00:32:51,196 Saunders prowadził wóz. 403 00:32:51,296 --> 00:32:52,296 Saunders, prawda? 404 00:32:54,709 --> 00:32:56,631 Poślizg, kiedy daję ty sygnał, 405 00:32:56,698 --> 00:32:58,919 zejdziesz na dół środek ulicy. 406 00:32:59,018 --> 00:33:01,339 Zamawiam to Saunders wyjechał z miasta. 407 00:33:01,472 --> 00:33:06,277 A może jest po prostu głupcem walczyć z tobą. 408 00:33:06,376 --> 00:33:07,376 Będę na niego gotowy. 409 00:33:15,459 --> 00:33:18,377 Mówię wam, ludzie... to musi się skończyć. 410 00:33:18,476 --> 00:33:20,232 Twoje bydło umiera. 411 00:33:20,299 --> 00:33:22,056 Twoje plony więdną. 412 00:33:22,188 --> 00:33:24,608 Walczysz beznadziejna walka. 413 00:33:24,707 --> 00:33:27,294 Kincaid ma prawo za nim. 414 00:33:27,360 --> 00:33:29,912 Zarejestruj się i lizaj. 415 00:33:30,045 --> 00:33:32,464 Zarejestruj się i zatrzymaj ten rozlew krwi. 416 00:33:42,077 --> 00:33:43,270 Saundersa? 417 00:33:43,370 --> 00:33:45,690 Wtrąciłeś się w moje biznes o raz za często. 418 00:33:45,789 --> 00:33:50,397 Teraz daję ci tylko jedno minutę, aby wydostać się z miasta. 419 00:34:30,273 --> 00:34:31,273 Szybko, panno Denton. 420 00:34:35,909 --> 00:34:36,604 Jaki jest problem? 421 00:34:36,704 --> 00:34:37,864 Będzie strzelanina. 422 00:34:40,417 --> 00:34:42,406 Nasmaruj swoją broń, banita, 423 00:34:42,538 --> 00:34:45,986 i zaciśnij je mocno, będzie krew 424 00:34:46,085 --> 00:34:49,399 bieganie po mieście przed nocą. 425 00:34:49,466 --> 00:34:52,880 Będą strzelać bronie, i śpiewam z ołowiem... 426 00:34:52,979 --> 00:34:55,466 To jest Śpiewająca Sandy. 427 00:34:55,532 --> 00:34:56,924 Kto? 428 00:34:56,990 --> 00:34:59,444 Najbardziej znany bandyta od czasów Billy’ego Kida. 429 00:35:09,686 --> 00:35:11,045 Zrób to szybko, Śliski. 430 00:35:11,144 --> 00:35:12,868 To twoje ostatnie losowanie. 431 00:35:22,116 --> 00:35:24,139 Nigdy sobie nie poradzisz znowu broń, Morgan. 432 00:35:35,011 --> 00:35:36,211 Prosto przez żebra. 433 00:35:36,237 --> 00:35:37,717 Lepiej go złap do lekarza. 434 00:35:42,369 --> 00:35:43,495 Cóż, Saunders? 435 00:35:43,595 --> 00:35:45,186 Chyba wygrasz. 436 00:35:45,253 --> 00:35:47,109 Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać? 437 00:35:47,176 --> 00:35:47,938 Jasne. 438 00:35:48,038 --> 00:35:49,038 Porozmawiam z tobą. 439 00:35:52,944 --> 00:35:55,694 Mówię ci, on śpiewa Sandy. 440 00:35:55,794 --> 00:35:59,075 Widziałem, jak zrobił to samo coś na granicy. 441 00:35:59,175 --> 00:36:01,263 Czy jest zabójcą? 442 00:36:01,363 --> 00:36:05,010 Cóż, ma powtórkę stąd do Kentucky. 443 00:36:05,142 --> 00:36:06,142 Och... 444 00:36:16,378 --> 00:36:17,804 Potrzebuję cię. 445 00:36:17,904 --> 00:36:19,925 I zapłacę twoją cenę. 446 00:36:20,024 --> 00:36:21,024 Jaka jest praca? 447 00:36:21,052 --> 00:36:22,809 Chroni mnie i moje interesy. 448 00:36:22,942 --> 00:36:24,566 Prawo jest po mojej stronie. 449 00:36:24,699 --> 00:36:26,753 Ale szeryfa już nie ma, i ci farmerzy 450 00:36:26,820 --> 00:36:28,941 może zacząć się kłopoty. 451 00:36:29,041 --> 00:36:30,201 Potrzebuję bandyty. 452 00:36:33,946 --> 00:36:35,438 Całkiem sprawiedliwe. 453 00:36:35,537 --> 00:36:37,393 Podejmę tę pracę. 454 00:36:37,493 --> 00:36:39,416 A co z tymi Dentonami? 455 00:36:39,483 --> 00:36:42,168 Zrobiłem z nich oferta nie do odrzucenia. 456 00:36:42,267 --> 00:36:44,256 No cóż, po co im cokolwiek płacić? 457 00:36:44,356 --> 00:36:46,244 Po prostu zrzuć oskarżenie wysadzić ich studnię w powietrze 458 00:36:46,344 --> 00:36:47,935 i zwiń go. 459 00:36:48,001 --> 00:36:50,481 Nie będą mieli wody, a wtedy jak reszta farmerów, 460 00:36:50,521 --> 00:36:52,741 będą musieli sprzedać wyjść za nic. 461 00:36:52,840 --> 00:36:55,227 To pomysł. 462 00:36:55,327 --> 00:36:56,327 Wyślij chłopców. 463 00:37:13,093 --> 00:37:14,420 Kincaid cię chce. 464 00:37:25,822 --> 00:37:28,019 Chciałbym z tobą porozmawiać farmerów w sposób poufny. 465 00:37:28,043 --> 00:37:29,544 Z pewnością, panie Saunders. 466 00:37:29,568 --> 00:37:30,568 Co to jest? 467 00:37:37,689 --> 00:37:38,915 A teraz słuchajcie, chłopcy. 468 00:37:38,981 --> 00:37:41,070 Saunders pracuje z nami, teraz. 469 00:37:41,169 --> 00:37:44,916 Więc niech to, co minęło, minie. 470 00:37:45,015 --> 00:37:47,070 Będziemy dmuchać w górę studni Denton. 471 00:37:47,170 --> 00:37:50,351 I chcę, żebyś miał dość dynamit, aby go zawalić 472 00:37:50,450 --> 00:37:52,274 na dobre. 473 00:37:52,407 --> 00:37:56,849 Jeśli to co mówisz jest prawdą, Saunders, będziemy ci wiele winni. 474 00:37:56,948 --> 00:38:00,761 Cóż, to duża szansa, ale mówię: weź to. 475 00:38:00,892 --> 00:38:04,141 Cóż, mieliśmy zamiar podpisać umowy tak czy siak. 476 00:38:04,240 --> 00:38:06,594 Dlatego będziemy nalegać na tę klauzulę. 477 00:38:06,693 --> 00:38:08,384 Dobry. 478 00:38:12,428 --> 00:38:14,052 Chłopcy, gotowi? 479 00:38:14,185 --> 00:38:16,140 Pójdę i uważaj na starego Dentona. 480 00:38:16,239 --> 00:38:17,639 Teraz zajmie to ok duża opłata i... 481 00:38:17,731 --> 00:38:20,250 Ja... dostanę dość wysłać go do Chin. 482 00:38:20,316 --> 00:38:21,316 Dobry. 483 00:38:38,747 --> 00:38:41,531 Wszyscy jesteśmy gotowi podpisać, Kincaid. 484 00:38:41,630 --> 00:38:43,487 Pod warunkiem, że jesteś chętny do wstawienia 485 00:38:43,553 --> 00:38:46,735 nowa klauzula w naszej umowie. 486 00:38:46,835 --> 00:38:47,929 Co to jest? 487 00:38:48,028 --> 00:38:53,132 Że jeśli poniesiesz porażkę, w dowolnym momencie życia 488 00:38:53,232 --> 00:38:56,746 naszej umowy, do zaopatrz nas w wodę, 489 00:38:56,845 --> 00:39:02,647 Twoje prawa do wody i gruntów, stać się własnością wspólnoty. 490 00:39:02,746 --> 00:39:03,641 Jasne. 491 00:39:03,741 --> 00:39:05,233 Zgodzę się na to. 492 00:39:05,332 --> 00:39:06,332 Wejdź. 493 00:39:25,419 --> 00:39:29,728 Tata... Tata... coś wydarzyło się coś strasznego. 494 00:39:29,828 --> 00:39:32,611 Prawdziwy pan Saunders nazywa się Śpiewająca Sandy. 495 00:39:32,711 --> 00:39:34,401 To bandyta i zabójca. 496 00:39:34,534 --> 00:39:36,556 Widziałem, jak strzelał do mężczyzny w mieście. 497 00:39:36,655 --> 00:39:39,042 A potem dołączył Gang Kincaida. 498 00:39:39,141 --> 00:39:41,230 Dlaczego, nie mogę w to uwierzyć. 499 00:39:41,297 --> 00:39:43,517 Słyszałem, jak mówił Kincaidowi nie płacić nam ani centa. 500 00:39:43,617 --> 00:39:45,017 I planuje wysadzić naszą studnię, 501 00:39:45,041 --> 00:39:46,997 więc nie będziemy mieli wody. 502 00:39:47,064 --> 00:39:48,953 Och, wysadź naszą studnię, co? 503 00:39:49,053 --> 00:39:52,732 Zobaczymy o tym. 504 00:39:52,832 --> 00:39:54,232 Zajrzyjmy do jego pokoju. 505 00:40:14,907 --> 00:40:16,665 To gwiazda Billa Baxtera. 506 00:40:19,648 --> 00:40:20,974 Może zabił szeryfa. 507 00:40:30,620 --> 00:40:32,552 Teraz, kiedy wejdę do środka, chłopcy, odpuśćcie to. 508 00:40:32,576 --> 00:40:33,934 A teraz wykonajmy tę pracę dobrze. 509 00:40:34,034 --> 00:40:34,763 Mhm. 510 00:40:34,863 --> 00:40:35,863 Zostaw to nam. 511 00:40:46,199 --> 00:40:47,028 To teraz on. 512 00:40:47,128 --> 00:40:48,128 Nie daj się. 513 00:40:56,938 --> 00:40:57,668 Cześć, tato. 514 00:40:57,801 --> 00:40:58,298 Wróżka. 515 00:40:58,398 --> 00:40:59,889 Właśnie widziałem Kincaida. 516 00:40:59,989 --> 00:41:01,115 Wiem, że to zrobiłeś. 517 00:41:01,215 --> 00:41:02,383 Słyszałem wszystko, co powiedziałeś. 518 00:41:02,407 --> 00:41:03,999 Cóż, to musiało być było interesujące. 519 00:41:04,099 --> 00:41:06,021 Wiemy kim jesteś, Pan Śpiewający Sandy. 520 00:41:06,120 --> 00:41:08,407 Możesz być zabójcą i pozbyć się szeryfów, 521 00:41:08,507 --> 00:41:11,126 ale ty nigdy nie jesteś wysadzę moją studnię. 522 00:41:12,055 --> 00:41:13,055 Ach! 523 00:42:22,260 --> 00:42:24,315 To jedno zadanie, które wykonaliśmy dobrze. 524 00:42:24,414 --> 00:42:25,210 Tak. 525 00:42:25,343 --> 00:42:26,903 Otworzyliśmy cały Ocean Spokojny. 526 00:42:35,917 --> 00:42:38,039 Lepiej się wycofajmy tutaj, przed Kincaidem 527 00:42:38,138 --> 00:42:38,801 dogoni nas. 528 00:42:38,934 --> 00:42:39,934 Tak. 529 00:42:47,452 --> 00:42:51,231 Jutro zrobi to tama Kincaida być niczym innym jak błotnistą dziurą. 530 00:42:51,364 --> 00:42:54,248 Twoja studnia była górnego biegu Lost Creek. 531 00:42:54,381 --> 00:42:55,209 Tak. 532 00:42:55,308 --> 00:42:56,388 Ale odznaka Billa Baxtera. 533 00:42:56,469 --> 00:43:01,009 Och, został zastępcą mnie, nie wiedząc, kim jestem. 534 00:43:01,109 --> 00:43:02,109 Będzie tu dzisiaj. 535 00:43:02,236 --> 00:43:03,529 Kim jesteś? 536 00:43:03,629 --> 00:43:05,982 Nazywam się Sandy, OK, ale ja 537 00:43:06,115 --> 00:43:07,595 został tu przysłany przez Waszyngton. 538 00:43:15,329 --> 00:43:16,689 Jeśli potrafisz jeździć, tato, chodź. 539 00:43:16,788 --> 00:43:17,948 Włączmy się do zabawy. 540 00:43:50,068 --> 00:43:51,194 Cóż, mężczyźni? 541 00:43:51,294 --> 00:43:54,410 Teraz, kiedy są kontrakty wszyscy podpisali i byli świadkami, 542 00:43:54,543 --> 00:43:58,024 Wezmę chłopców włącz wodę. 543 00:43:58,090 --> 00:43:58,952 - Tato... - Mamo... 544 00:43:59,051 --> 00:43:59,913 - Tato... - Mamo... 545 00:44:00,013 --> 00:44:01,140 - Tato... - Mamo... 546 00:44:01,240 --> 00:44:02,067 O co chodzi? 547 00:44:02,166 --> 00:44:03,592 Stary potok! 548 00:44:03,691 --> 00:44:05,547 Pospiesz się! 549 00:44:05,647 --> 00:44:08,200 Mamo... Mamo... chodź, szybko! 550 00:44:08,299 --> 00:44:08,829 Pospiesz się. 551 00:44:08,962 --> 00:44:10,719 Cóż... cóż, co jest? 552 00:44:10,818 --> 00:44:12,244 Dlaczego, co z nimi jest? 553 00:44:12,343 --> 00:44:15,061 Patrzeć! 554 00:44:15,193 --> 00:44:16,983 Ach, ha, ha! 555 00:44:17,116 --> 00:44:18,177 Ach, ha, ha! 556 00:44:18,277 --> 00:44:19,277 Whoo! 557 00:44:33,358 --> 00:44:35,713 Fred, dlaczego wychodzisz? 558 00:44:35,812 --> 00:44:37,237 Nie pływałem od lat! 559 00:44:37,336 --> 00:44:38,000 Ha, ha! 560 00:44:38,099 --> 00:44:40,485 Ach... Nadszedł czas, żeby to zrobić! 561 00:44:40,551 --> 00:44:42,009 Ale po co tam wchodzisz? 562 00:44:42,109 --> 00:44:43,932 Och... utoniesz! 563 00:44:44,032 --> 00:44:44,927 Utoniesz! 564 00:44:45,026 --> 00:44:46,220 Nie martw się o mnie! 565 00:44:46,353 --> 00:44:47,181 Ha, ha! 566 00:44:47,314 --> 00:44:48,143 Ach! 567 00:44:48,275 --> 00:44:50,065 Oh! 568 00:44:50,164 --> 00:44:51,590 Odsuń się... daj mi miejsce. 569 00:44:54,938 --> 00:44:55,938 Ach... 570 00:44:58,518 --> 00:45:00,141 Whoo! 571 00:45:00,241 --> 00:45:03,092 Wejdź, mamo... woda jest w porządku! 572 00:45:03,192 --> 00:45:04,192 Oj... 573 00:46:06,669 --> 00:46:08,459 Witaj, Saundersie. 574 00:46:08,591 --> 00:46:09,420 Cześć, szeryfie. 575 00:46:09,553 --> 00:46:11,176 Cześć, Charlie. 576 00:46:11,275 --> 00:46:12,701 Kogo prowadzisz, szeryfie? 577 00:46:33,950 --> 00:46:37,462 Hej... Kincaid... potok wysechł. 578 00:46:37,595 --> 00:46:38,595 Wyschło? 579 00:46:45,717 --> 00:46:48,600 Hej, ludzie... czyjś wysadzili studnię Dentona 580 00:46:48,699 --> 00:46:51,616 i się rozluźnił całą rzekę. 581 00:46:51,715 --> 00:46:54,102 Sam siebie okradł własnej wody. 582 00:46:54,202 --> 00:46:56,423 I cała jego duma. 583 00:46:56,522 --> 00:46:59,672 I będziemy posiadać jego ziemię. 584 00:46:59,804 --> 00:47:01,702 Zgadnij to to musiał być oszust, prawda? 585 00:47:01,726 --> 00:47:03,649 Gdzie są twoje modlisz się teraz, Kincaid? 586 00:47:14,355 --> 00:47:15,615 Co się stało, Kincaid? 587 00:47:15,681 --> 00:47:16,709 Zostałem oszukany. 588 00:47:16,775 --> 00:47:17,505 Zrujnowany. 589 00:47:17,604 --> 00:47:19,759 A teraz się wyrównuję. 590 00:47:42,763 --> 00:47:44,288 Kincaid próbował mnie wykończyć. 591 00:47:44,354 --> 00:47:46,973 Ale młody Saunders tutaj uratowało mi życie. 592 00:47:51,647 --> 00:47:53,735 Kincaid... spójrz. 593 00:47:53,801 --> 00:47:55,093 To szeryf. 594 00:47:55,193 --> 00:47:56,619 To Bill Baxter. 595 00:47:59,569 --> 00:48:00,829 OK, chłopcy. 596 00:48:00,928 --> 00:48:02,751 Zacząłem przez pustynię... 597 00:48:02,850 --> 00:48:06,132 zmierzam do Starbuck... w w przypadku jednego z jego bandytów 598 00:48:06,264 --> 00:48:07,656 podążał za mną. 599 00:48:07,756 --> 00:48:10,375 Kiedy dostali swoją szansę, wepchnęli mnie z tyłu. 600 00:48:15,248 --> 00:48:20,153 Powiedziałeś, że skończyłeś on... ty dwulicowiec. 601 00:48:35,965 --> 00:48:36,965 Kincaid. 602 00:49:00,460 --> 00:49:08,460 Ja... zabiłem Warrena... i zastrzeliłem cię. 603 00:49:10,736 --> 00:49:14,051 Kincaid mi zapłacił. 604 00:49:19,024 --> 00:49:20,024 Powiedz, kim on jest? 605 00:49:20,084 --> 00:49:21,619 Cóż, myślałem, że ty wszyscy wiedzieli, kim on jest. 606 00:49:21,643 --> 00:49:22,643 Nie... 607 00:49:22,768 --> 00:49:24,990 Dlaczego, on jest w Secret Service. 608 00:49:25,089 --> 00:49:26,714 To twój człowiek z Waszyngtonu. 609 00:49:26,780 --> 00:49:27,780 NIE! 610 00:49:27,874 --> 00:49:28,874 Tak. 611 00:50:36,456 --> 00:50:38,843 Cóż, przypuszczam opuszczasz nas. 612 00:50:38,975 --> 00:50:39,837 Tak. 613 00:50:39,936 --> 00:50:41,991 Jadę do Yucca, wysłać telegram. 614 00:50:42,057 --> 00:50:44,312 Oh. 615 00:50:44,444 --> 00:50:46,533 Synu, wszyscy popełniamy błędy. 616 00:50:46,633 --> 00:50:51,174 I znam kogoś takiego traktując ją bardzo poważnie. 617 00:50:51,273 --> 00:50:53,924 Czy myślisz, że ty mógłby, hm, wejść 618 00:50:54,023 --> 00:50:56,742 i powiedz jej, że ją lubisz ciastka czy coś, 619 00:50:56,808 --> 00:50:58,996 żeby ją trochę pocieszyć? 620 00:50:59,063 --> 00:51:00,952 Powiem jej więcej, tato. 621 00:51:23,493 --> 00:51:26,741 Odchodzisz... prawda? 622 00:51:26,840 --> 00:51:28,796 Tak. 623 00:51:28,895 --> 00:51:32,044 Ja... nie chcę, żebyś to zrobił. 624 00:51:32,110 --> 00:51:33,469 Ale wrócę na kolację. 625 00:51:33,568 --> 00:51:35,756 To znaczy, jeśli będziesz piec mi około 100 ciastek. 626 00:51:58,296 --> 00:52:00,153 Boże. 627 00:52:00,253 --> 00:52:03,203 Fay... dokąd idziesz? 628 00:52:03,302 --> 00:52:05,192 Idę piec milion ciastek!